国产精品入口免费视频_亚洲精品美女久久久久99_波多野结衣国产一区二区三区_农村妇女色又黄一级真人片卡

伊索寓言故事

時(shí)間:2024-07-17 12:13:55 寓言故事 我要投稿

伊索寓言故事共15篇

  在平平淡淡的日常中,大家都經(jīng)常接觸到寓言故事吧,寓言的故事比較簡(jiǎn)單,一般沒(méi)有完整的故事情節(jié),也不要求塑造性格鮮明的擬人化形象。都有哪些經(jīng)典的寓言故事呢?以下是小編精心整理的伊索寓言故事,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。

伊索寓言故事共15篇

伊索寓言故事1

  驢子和馬

  驢子請(qǐng)求馬省一點(diǎn)飼料給他吃。馬說(shuō):“好,為顯示我高貴的.尊嚴(yán),如果我吃不完,剩下的就給你吃。晚上我回自己的廄中時(shí),你若能來(lái),我就給你滿滿一小袋麥子!斌H子回答說(shuō):“謝謝你,我才不會(huì)相信,F(xiàn)在你連一點(diǎn)飼料都不給我,過(guò)一會(huì)兒還能給我更大的好處?”

  這是說(shuō),別相信那些吝嗇鬼假惺惺的許諾。

伊索寓言故事2

  磬鳴有因

  在洛陽(yáng)的一座寺院里,有一只磬(qing)常常會(huì)莫名其妙地發(fā)出響聲,不管是白天還是黑夜,又沒(méi)有人去敲擊它,它總是這么自己響起來(lái)。僧房里的僧人對(duì)這只會(huì)自鳴的磬十分恐懼,總以為是鬼怪在作祟,時(shí)間長(zhǎng)了以后,這位僧人因驚恐而嚇出了病。寺院里上下都有些惶恐不安,他們請(qǐng)來(lái)許多術(shù)士、法師,讓他們施展出各自的高招,也沒(méi)有一個(gè)人能制止這只磬的'自動(dòng)發(fā)聲。這件事搞得僧人坐臥不寧,惶惶不可終日。

  僧人有個(gè)好朋友,名叫曹紹夔(kui),他聽(tīng)說(shuō)僧人病了,便前往寺院探望。這一天,曹紹夔來(lái)到洛陽(yáng)的這座寺院,見(jiàn)到自己的朋友面目憔悴,眼神惶惑,很是同情,便詢問(wèn)病情病因。僧人把磬自鳴的情況和自己的懷疑都告訴了曹紹夔。正說(shuō)話間,寺院里敲起了齋鐘。忽然,那磬又自己響起來(lái)了。僧人一聽(tīng)到磬又響起來(lái),自然是嚇得臉色慘白,跳起來(lái)一把抓住朋友的衣袖,哆嗦著說(shuō):“你聽(tīng)……你聽(tīng)……”曹紹夔已基本明白了磬鳴的原因。他見(jiàn)朋友嚇成那個(gè)樣子,不覺(jué)笑了。他對(duì)僧人說(shuō):“這樣吧,我能替你解除磬自鳴的侵?jǐn)_,你明天擺好豐盛的酒宴等著我!”

  僧人迫不及待地央求道:“為什么要等到明天呢?今天不行嗎?”

  曹紹夔神秘地笑了笑說(shuō):“我必須回去拿一樣?xùn)|西來(lái)才能解決問(wèn)題。”

  僧人以為朋友跟自己鬧著玩,不大相信他說(shuō)的話,但是,還是抱著一線希望,為曹紹夔準(zhǔn)備了一桌豐盛的宴席,第二天,曹紹夔果真來(lái)了,僧人十分高興,招待曹紹夔吃過(guò)飯,便一同來(lái)到那只會(huì)自鳴的磬跟前。只見(jiàn)曹紹夔不慌不忙從衣兜里掏出一把銼刀來(lái),在磬上連銼了幾下,就告辭走了。

  說(shuō)來(lái)也怪,打這以后,這只磬真的再也不自鳴了。僧人不解其中奧秘,便專門(mén)找到曹紹夔,問(wèn)是什么原因。曹紹夔笑笑,解釋說(shuō):“你僧房里那只磬和你們寺院里那口鐘有相同的頻率,那邊敲鐘,鐘一響就引起磬的共鳴,于是磬也就發(fā)出聲響,哪來(lái)什么鬼怪作祟!我只不過(guò)將磬銼幾下,破壞了它原有的頻率罷了!鄙寺(tīng)了,如釋重負(fù),病也很快就好了。

  凡事只要懂得它的科學(xué)道理,就能掌握它并改造它,而不至于疑神疑鬼了。

伊索寓言故事3

  農(nóng)夫趕著馱著山羊、綿羊和小豬的驢進(jìn)城。小豬一路上不停地拼命號(hào)叫,狐貍聽(tīng)見(jiàn)了,便問(wèn)它:“那些羊?yàn)槭裁炊及舶察o靜,只有你這般號(hào)叫?”小豬回答說(shuō):“我并不是無(wú)緣無(wú)故地號(hào)叫,我十分清楚,主人捉綿羊是要它的'毛和奶,捉山羊是要干酪和小羊羔,而捉我卻是要?dú)⑽胰ゼ漓!?/p>

  這故事是說(shuō)那些能預(yù)感災(zāi)難來(lái)臨的人。

伊索寓言故事4

  一、猴子與海豚

  出海航行的人喜歡帶著一些動(dòng)物,以供旅行中消遣。

  有個(gè)海員帶著一只猴子航海,當(dāng)?shù)竭_(dá)雅典阿提卡的蘇尼翁海峽時(shí),一場(chǎng)風(fēng)暴突然襲來(lái)突然襲來(lái),船被狂風(fēng)巨浪打翻了,大家都紛紛跳入水中逃生,猴子也機(jī)靈地跳入水中。

  海豚看見(jiàn)了它,以為是人,立即鉆到它底下,把它托起來(lái),安全地送往岸邊。到達(dá)雅典海港珀賴歐斯時(shí),海豚問(wèn)那猴子是不是雅典人。

  他回答說(shuō):“是的,我祖先都是名人顯貴。”海琢接著又問(wèn)他知不知道珀賴歐斯。

  猴子以為海豚所說(shuō)的也是個(gè)人,所以答道:“他是我非常要好的朋友!

  海豚對(duì)猴子的謊話十分氣憤,便不再托住猴子,讓他淹死于海水中。

  這故事是說(shuō)那些信口雌黃的人。

  二、叼著肉的狗

  狗叼著肉渡過(guò)一條河。他看見(jiàn)水中自己的倒影,還以為是另一條狗叼著一塊更大的肉。

  想到這里,他決定要去搶那塊更大的肉。于是,他撲到水中搶那塊更大的。

  結(jié)果,他兩塊肉都沒(méi)得到,水中那塊本來(lái)就不存在,原有那塊又被河水沖走了。

  這故事適用于貪婪的人。

  三、獅子和海豚

  獅子在海灘上游蕩,看見(jiàn)海豚躍出水面,便勸他與自己結(jié)為同盟,說(shuō)他們是一對(duì)最好的搭擋,因?yàn)橐粋(gè)是海中動(dòng)物之王,一個(gè)是陸地獸中陸地獸中之王。

  海豚立即高興地答應(yīng)了。不久,獅子和野牛展開(kāi)了一場(chǎng)生死搏殺,他請(qǐng)求海豚助他一臂之力。盡管海豚想出海助戰(zhàn),卻辦不到。

  獅子指責(zé)他背信棄義。他回答說(shuō):“不要責(zé)備我,去責(zé)備自然吧!因?yàn)樗屛页蔀楹@锏膭?dòng)物,不許上陸地呀!”

  這是說(shuō),我們結(jié)交盟友,應(yīng)當(dāng)選擇那些能共患難的人。

  四、狐貍和猴子爭(zhēng)論家世

  狐貍與猴子同行,一路互相爭(zhēng)吵他們誰(shuí)的家世高貴。

  他們各自夸耀一番后,來(lái)到了一處墓地。猴子轉(zhuǎn)過(guò)頭去,放聲大哭。

  狐貍不知其原因,忙問(wèn)他為什么哭,猴子指著那些墓碑說(shuō):“我看到這些為我祖先所解放和奴役過(guò)的.奴隸墓碑,怎能不傷心呢?”

  狐貍說(shuō):“你就使勁的吹牛騙人吧,他們之中沒(méi)有誰(shuí)能站起來(lái)反駁你!

  這就是說(shuō),在沒(méi)有人反駁時(shí),說(shuō)謊話的人尤為自吹自擂。

  五、狐貍和為王的猴子

  有一次,猴子在野獸的集會(huì)上跳舞,贏得了大家的好感,被選立為王。

  狐貍十分嫉妒,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)一個(gè)捕獸夾子里放著肉,便把猴子領(lǐng)到那子領(lǐng)到那里去,說(shuō)他發(fā)現(xiàn)一個(gè)寶物,自己沒(méi)敢動(dòng)用,留給王室作貢品,并勸他親自去取。

  猴子輕率地跑了上去,結(jié)果被夾子夾住了。

  他斥責(zé)狐貍陷害他,狐貍卻說(shuō):“猴子,憑你這點(diǎn)小小的本事,你這笨蛋還想做獸中之王嗎?”

  這故事說(shuō)明,凡事不要輕率。不然,就會(huì)給自己帶來(lái)不幸,并被世人嘲笑。

  六、駱駝、象、猴子

  無(wú)知的動(dòng)物們要選舉國(guó)王,駱駝和象也積極去參加競(jìng)選,一個(gè)身材高大,一個(gè)力氣超群,他們都希望能戰(zhàn)勝他人而當(dāng)選。

  然而,猴子認(rèn)為猴子認(rèn)為他們倆都不適合,他說(shuō):“駱駝一貫溫順,對(duì)于做壞事的動(dòng)物也不生氣;而象總害怕那小豬,不像國(guó)王!

  這故事說(shuō)明,有許多人都是因小失大。

伊索寓言故事5

  《伊索寓言故事》這本書(shū)蘊(yùn)藏著很多大道理,使我受益匪淺。里面有很多不同類型的故事,分別有哲學(xué)、勵(lì)志、感恩……故事以輕松、幽默的方式教會(huì)了我做人處事的方法。

  其中,《狐貍和葡萄》令我印象深刻:從前,有一只自以為是的狐貍來(lái)到了一個(gè)山坡上,發(fā)現(xiàn)那竟是一大片誘人的葡萄園。狐貍挺直了身體去摘葡萄,可怎么也夠不著,于是它接二連三地嘗試,可每次都屢戰(zhàn)屢敗,最后,它自我解嘲道,葡萄是青的,肯定是酸澀的。從那以后,狐貍再也沒(méi)有回來(lái)過(guò)了。

  生活中,我常常會(huì)犯和著狐貍一樣的錯(cuò)誤。在我學(xué)騎自行車(chē)還沒(méi)有熟練地掌握技巧時(shí),常常會(huì)因?yàn)楹ε露桓因T自行車(chē),爸爸媽媽一再地鼓勵(lì)我,而我仍不斷找借口,要不說(shuō)地面太凹凸了,要不說(shuō)人太多了,要不說(shuō)座位太高了……這樣的結(jié)果一味地縱容自己,使我到現(xiàn)在還不敢騎自行車(chē)。但我讀了這個(gè)故事后,找到了自身的原因:我不應(yīng)該找借口,這樣就沒(méi)有突破自己的可能,而放棄一些我喜歡的東西。所以我以后遇到生活上的.困難,都會(huì)克服心里的恐懼。

  有些人,常常為自己做不成的事情找借口,我們千萬(wàn)不要成為這樣掩耳盜鈴的人。

伊索寓言故事6

  有只獅子在睡午覺(jué),正做著美夢(mèng)呢,自己在草原上馳騁,旁邊的動(dòng)物們都在為自己大聲鼓掌喝彩,這崇拜的眼神讓自己陶醉。多美好的感覺(jué)!突然有根香蕉就扔了過(guò)來(lái)!“嘭”地砸到了自己的身上!鞍”原來(lái)是做夢(mèng)啊,這么美的夢(mèng)。往懷里一看,原來(lái)是只老鼠,“你這可惡的老鼠,居然壞了我的美夢(mèng)!拿命來(lái)!”說(shuō)著一爪子就下來(lái)。老鼠見(jiàn)狀雙手抱頭做饒命狀,“獅子大王,別,別吃我!大王啊!”哎呀,算了,一只小老鼠也只夠我塞牙縫,吃完還要剔真麻煩!按笸,如果你不吃我,我日后碰到你有困難了我會(huì)報(bào)恩的!”“哈,你這小老鼠,我今天心情好,你去吧。我就不指望你報(bào)恩了,小布丁點(diǎn)大的東西。去吧!毙±鲜缶吞用愕嘏茏吡恕_^(guò)不了幾天,“嗷嗚~嗷嗚~”獅子傳來(lái)了哀嚎聲,原來(lái)獅子被獵人抓到了,用繩子吊在樹(shù)上呢!怎么做多無(wú)濟(jì)于事,吊著吊累了,只能哀嚎了起來(lái)。這時(shí)小老鼠看到了,三下五除二就爬到了樹(shù)上,順在繩子往下爬,開(kāi)始咬,把繩子咬斷了。獅子就跳了下去!爸x謝你救了我。也對(duì)不起,我當(dāng)時(shí)小瞧你,看你這么小還是能幫我大忙!”

  《牛和蛙》,有天牛在草場(chǎng)里吃草,吃著吃著覺(jué)得口渴,慢悠悠地走到河邊河水。光看前面,腳下踩到了一群小蛙們都不知道,有一只蛙還因此喪了命。過(guò)了好一會(huì)兒小蛙媽媽外出終于回來(lái)了,“1,2,3,4,5……哎呀,不對(duì)啊,是不是數(shù)錯(cuò)了!眲傁胫匦略贁(shù)的時(shí)候,一直小蛙對(duì)著媽媽說(shuō),“有一只小蛙死掉了。被一頭四腳大怪物的.腳踩死了。”蛙媽媽聽(tīng)了生氣極了,“有多大?你看看是不是我這樣的?”說(shuō)完它就鼓起嘴巴,有多大盡量弄多大。“媽媽,你快停下來(lái)吧,再怎么鼓起也比不過(guò)那怪獸的!它實(shí)在太大了!您這樣會(huì)把自己給漲壞了的!”

伊索寓言故事7

  狐貍和葡萄

  饑餓的狐貍望見(jiàn)葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的'葡萄,口水直流,想要摘下來(lái)吃,但又摘不到?戳艘粫(huì)兒,無(wú)可奈何地走了,他邊走邊自己勸慰自己說(shuō):“這葡萄沒(méi)有熟,確定是酸的!

  這就是說(shuō),有些人實(shí)力小,做不成事,就借口說(shuō)時(shí)機(jī)未成熟。

伊索寓言故事8

  豬寶寶的家,在最最偏僻的深林里,因此,它沒(méi)什么朋友。

  一天。它說(shuō):“我一個(gè)人多孤單呀!我得出門(mén)去,交些好朋友才行!”

  于是它走家門(mén),來(lái)到深林外。

  它走啊走,來(lái)到了大樹(shù)下,它看見(jiàn)貓頭鷹蹲在大樹(shù)下,閉著眼睛。

  它大聲喊:“貓頭鷹,你能和我做朋友嗎?”

  貓頭鷹被吵醒了,它說(shuō):“對(duì)不起,我們貓頭鷹是夜行動(dòng)物,只有在夜間才最活躍,不能和你做朋友的!

  豬寶寶只好走了。

  走啊走,它又來(lái)到小池塘邊,它望望水里的小魚(yú)兒,對(duì)它說(shuō):“小魚(yú)小魚(yú),你能和我做朋友嗎?”

  小魚(yú)擺擺尾巴,說(shuō):“對(duì)不起,我們小魚(yú)只能在水里游,不能到岸上來(lái),我們會(huì)淹死的,不能和你做朋友了。”

  豬寶寶很失落,它走啊走,繼續(xù)走,可總也找不到朋友,它急的大哭起來(lái)。

  路過(guò)的.一只小熊熊看見(jiàn)了,它走過(guò)來(lái)問(wèn):“小豬,你哭什么呀?需要我?guī)椭銌??/p>

  豬寶寶拼命搖頭,兩只大耳朵甩呀甩。

  小熊熊說(shuō):“別哭啦!給,我新買(mǎi)的玩具,我都沒(méi)玩過(guò)呢!” 豬寶寶一看,是一輛玩具坦克,還帶遙控的呢!

  豬寶寶不哭了,和小熊熊一起玩起了玩具,整整玩了一天呢! 而且它們還約好了,明天還要一起玩兒哦! 伊索寓言故事 篇30

  一天,小狐貍拎著袋子走在路上,碰見(jiàn)了小豬。

  小狐貍突然想起了什么似的,對(duì)小豬說(shuō):“小豬啊,能不能請(qǐng)你幫我個(gè)忙!幫我拿一下袋子?我家里的煤氣好像沒(méi)關(guān)!”

  小豬見(jiàn)小狐貍這樣著急,立刻說(shuō):“好的好的!我?guī)湍憧粗,你去吧!?/p>

  小狐貍聽(tīng)了,就跑回家去了。

  過(guò)了一會(huì)兒,小狐貍又回來(lái)了,它說(shuō):“我看了,煤氣關(guān)了,你看我這個(gè)記性,真是的!”

  它把自己的袋子拿過(guò)來(lái),說(shuō):“小豬謝謝你給我看袋子,為了感謝你,我請(qǐng)你吃烤雞!”

  說(shuō)著,它打開(kāi)了袋子,可看著袋子,它卻十分驚訝,它說(shuō):“怎么回事?我的烤雞怎么不見(jiàn)了!?”

  它抬頭看著小豬,說(shuō):“小豬,你竟然趁著我不在,把我的雞偷吃完了!”

  小豬委屈的說(shuō):“我……我沒(méi)有啊!我根本就沒(méi)有打開(kāi)袋子!” 小狐貍說(shuō):“哼!什么也不用說(shuō)了,我的袋子里有十只雞,你快賠給我!”

  面對(duì)咄咄逼人的小狐貍,小豬只好賠給了它十只雞,小狐貍悄悄的笑了。

伊索寓言故事9

  今天,我讀了古希臘作家寫(xiě)的一本書(shū),叫《伊索寓言》。里面有很多故事,其中我最深受感觸的一片故事是“磨坊主、他的兒子和他的馿”。講的是:磨坊主和他的兒子趕著他們的驢到街上去賣(mài)。

  沒(méi)走多久,一個(gè)姑娘說(shuō)為什么不騎著驢走?磨坊主聽(tīng)到這話,就立刻讓兒子騎上馿,自己在下面走著。不久,一位老人說(shuō):“你個(gè)沒(méi)出息的東西,下來(lái),快讓老人家上去歇一歇腳吧!”坊主聽(tīng)了,馬上讓兒子下來(lái),自己騎了上去。又過(guò)了一會(huì)兒,幾位婦女又議論起來(lái):“你們看看那個(gè)好吃懶做的老家伙,怎么忍心讓那可憐的'孩子走著呢?”磨坊主聽(tīng)到了,就讓兒子也上來(lái),一起騎著驢走?斓绞袌(chǎng)時(shí),一位城市男子大叫到:“那還是不是你們的驢啊!我看還是你們馱著驢走吧!崩先艘宦(tīng),急忙讓兒子用繩子捆住驢的四肢和棍子,把驢抬了起來(lái)。結(jié)果驢一慌,就掉了下來(lái)落入水中。父子倆空手而歸。

  我讀完這則故事以后明白了一個(gè)道理:聽(tīng)取別人的意見(jiàn)是可以的,但自己也要有主見(jiàn),不要讓別人的建議打亂了自己的方寸,所以,當(dāng)我們認(rèn)準(zhǔn)了一件事時(shí),就要按照自己的想法去做,不要理會(huì)旁人會(huì)說(shuō)些什么,不要讓別人的言語(yǔ)主宰自己的行動(dòng)。

伊索寓言故事10

  老狼派遣小狼出洞,到林邊散步,兼帶巡風(fēng)?纯从袩o(wú)運(yùn)氣吃頓午飯,要討得便宜,要由牧人作東。小狼已該學(xué)會(huì)以父業(yè)謀生。

  小狼跑回來(lái)說(shuō):“快,跟我走,我的情報(bào)準(zhǔn)確,午飯已現(xiàn)成。山腳下有一個(gè)大羊群。羊兒一只比一只肥美,隨便拖只來(lái)吃都很稱心!

  老狼說(shuō):“且慢,我先要弄清,牧羊的是個(gè)怎樣的人!

  “聽(tīng)說(shuō)牧人不錯(cuò)十分精,我已從四周把牧群查清,那些獵狗都很差勁、消瘦,看上去并不那么太兇!

  老狼搖頭說(shuō):“這樣說(shuō),不會(huì)成功。弄不好我們會(huì)把性命斷送,牧人精干,獵狗哪會(huì)稀松?走吧!我引你去找別個(gè)去處,我們的安全將會(huì)大有保證。那里的牧人實(shí)在大大糊涂,牧人糊涂,獵狗再多也無(wú)用!

  一只公雞在肥料堆里翻掘扒找,它忽然發(fā)現(xiàn)一顆珍珠,它說(shuō)道:“這東西有什么用處?它無(wú)非是毫無(wú)價(jià)值的.廢物!人們把它抬得這么高豈不愚魯?在我看來(lái),如果能找到大麥的顆粒,要使我高興得多,盡管它并不起眼,但是能夠吃飽下肚!

  無(wú)知的人總是這樣判斷事情,凡是他們不理解的東西,他們都覺(jué)得無(wú)用。

  河中漂流著一個(gè)瓦鍋和一個(gè)銅鍋。瓦鍋對(duì)銅鍋說(shuō):“請(qǐng)離我遠(yuǎn)一些,不要靠近我。那怕是我自己不小心碰到你,我也會(huì)碰碎。”

  這是說(shuō),與強(qiáng)硬的人相伴是很不安全的。

  一個(gè)醫(yī)生給病人治病。病人最終還是死了,醫(yī)生對(duì)那些送葬的人們說(shuō):“如果病人生前戒了酒,洗了腸,就不至于喪命。”在場(chǎng)的另一個(gè)人回答說(shuō):“高明的大夫,事到如今,你說(shuō)這些話,已是毫無(wú)用處的了,你應(yīng)該在病人生前患病的時(shí)候,用這些話去勸告他。”

  這故事說(shuō)明,當(dāng)朋友處于困難的時(shí)候,應(yīng)及時(shí)給與幫助,而不應(yīng)該在事后去說(shuō)一些毫無(wú)用處的空話。

伊索寓言故事11

 、僦嫠购秃镒

  宙斯通知林中所有野獸,許諾給評(píng)選出來(lái)的擁有最漂亮孩子的野獸發(fā)獎(jiǎng)。猴子與其他野獸一起來(lái)到宙斯那里,她以慈祥的母愛(ài),帶著一只扁鼻無(wú)毛、相貌丑陋的小猴子,前來(lái)參加評(píng)獎(jiǎng)。當(dāng)她把小猴子帶給大家看時(shí),引得一陣哄堂大笑。但她堅(jiān)定地說(shuō):"我不知道宙斯會(huì)不會(huì)將獎(jiǎng)品給我兒子。但至少有一點(diǎn)我十分清楚,在他母親眼里,這小猴子是最可愛(ài)的、最漂亮的、最活潑的。"

  這是說(shuō),不管孩子漂亮還是丑陋,優(yōu)秀還是平庸,在母親眼中總是最好的。

 、谙饦(shù)與宙斯

  橡樹(shù)指責(zé)宙斯說(shuō):"我們生存著毫無(wú)意義,所有的'植物中我們被砍伐得最多。"宙斯說(shuō):"招來(lái)不幸原因全在你們自己,假如你們不能做斧柄,對(duì)木匠和農(nóng)夫毫無(wú)用處,那么斧頭也不會(huì)來(lái)砍你們了。"

  這故事是說(shuō),有些人把自己所引起的不幸,毫無(wú)道理地歸咎于神。

 、壑嫠古c狐貍

  宙斯賞識(shí)狐貍的聰明和狡詐,賜他做獸類之王。宙斯想知道狐貍隨著身份的變化,他貪婪的本性會(huì)不會(huì)有所收斂。當(dāng)狐貍坐轎子走過(guò)來(lái)時(shí),宙斯扔下一只屎殼郎。屎殼郎圍繞著轎子不停地飛,狐貍再也忍耐不住,立即跳下轎子,想捉住他。宙斯十分氣憤,便將狐貍貶回到原來(lái)的地位。

  這故事說(shuō)明,即使穿上了最華麗的服裝,壞人也不會(huì)改變他的本性。

伊索寓言故事12

  真是太不可思議了!《伊索寓言》這本小故事組成的集子,其漢譯本的出現(xiàn)竟可追至明朝天啟年間(公元1621—1627年)。

  伊索是古希臘人,生活在約公元前6世紀(jì),傳說(shuō)曾為奴隸,后獲得自由,因善用寓言諷刺權(quán)貴,終遭殺害。其所編寫(xiě)寓言經(jīng)后人加工,結(jié)集成《伊索寓言》廣為流傳!独呛托⊙颉、《農(nóng)夫和蛇》、《狐貍與烏鴉》等膾炙人口的故事均出于此。《伊》存有各種文字譯本,對(duì)歐洲寓言創(chuàng)作影響頗深。

  明末清初是中國(guó)歷史上第二個(gè)翻譯高峰期,主要由耶穌會(huì)傳教士翻譯大量西方作品!兑痢返谝粋(gè)中譯本《況義》即現(xiàn)于此時(shí)(1625年),由法國(guó)傳教士金尼閣口述,我國(guó)張賡筆錄,收作品38篇,大部分為伊索寓言,據(jù)稱只有抄本存于巴黎國(guó)家圖書(shū)館。噫!只可遙想,不得親見(jiàn),甚憾。

  《伊》第二個(gè)中譯本《意拾蒙引》(一譯《意拾喻言》)出現(xiàn)在1840年,系英國(guó)人羅伯特·湯姆翻譯,署名“蒙昧先生著,門(mén)人懶惰生編譯”,由當(dāng)時(shí)的出版機(jī)構(gòu)廣學(xué)會(huì)出版,收寓言82篇。這個(gè)版本大抵是有違礙之處,讓清政府的高官不大得勁,于是遭到查禁,因此存本無(wú)幾。不過(guò)一些學(xué)者對(duì)此頗為懷疑,真實(shí)情況如何尚未有定論。只是存本稀罕倒是真的`,全世界現(xiàn)有四本,英國(guó)、日本和香港各存一本,第四本于上世紀(jì)九十年代在國(guó)內(nèi)發(fā)現(xiàn)。天可憐見(jiàn),小子在網(wǎng)上找到一幅此書(shū)的圖片(見(jiàn)圖),得以過(guò)過(guò)眼癮;又多虧圖書(shū)館的檢索系統(tǒng),見(jiàn)到此本中若干文章,用文言文寫(xiě)成,只是看著希臘的狐貍烏鴉口吐“之乎者也”,感覺(jué)有點(diǎn)怪。

  1888年,其第三個(gè)譯本《海國(guó)妙喻》由天津時(shí)報(bào)館印行,署名“張赤山譯”,收寓言70篇。這個(gè)譯本是中國(guó)近代翻譯史上較有名氣的一本書(shū),只是有學(xué)者認(rèn)為書(shū)中所錄故事,出處較為復(fù)雜,并非全為伊索寓言。此后,國(guó)內(nèi)又多次有人翻譯《伊》,如林紓、汪原放等人均涉足其間。

  《伊》在現(xiàn)、當(dāng)代最出名的譯本,自然要屬周作人譯和羅念生譯兩種。小子不才,沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面,看到一本1955年初版印刷的周譯《伊索寓言》,激動(dòng)得不行。此本由人民文學(xué)出版社出版,封面已黯淡不清,大約黃綠色,上畫(huà)《獅子和驢》的繪圖,署譯者名“周啟明”(即周作人),豎排繁體印刷。書(shū)中收寓言358篇,系根據(jù)法國(guó)EmileChambry編訂“伊索寓言”(1927年巴黎出版)的希臘原文譯出。前言稱對(duì)文章“不加選擇,文句亦無(wú)增減”。此本寓言數(shù)最多,翻譯簡(jiǎn)潔明快,只是老先生愛(ài)用生澀字眼,讀起來(lái)有些拗口,難免有人大叫:行不得也,哥哥!

  羅本系由羅念生、陳洪文等人合譯,1981年由人民文學(xué)出版社出版。此本收作品330篇,語(yǔ)義簡(jiǎn)明、流暢,是廣為所知的譯本。只是其因“無(wú)意義”和“低級(jí)趣味”等原因刪去16則故事,感覺(jué)有點(diǎn)別扭,不過(guò)亦無(wú)大礙,廣東人謂之“麻麻的”———馬馬虎虎啦!

  《伊索寓言》在國(guó)內(nèi)至少有數(shù)十版本,翻譯精度、廣度參差不齊,以致有些泛濫成災(zāi),雖不無(wú)可信之處,亦不能全然放心。各本因翻譯來(lái)源不同,總有所出入,即使周本收錄最廣,也不能稱“全本”。蓋因伊索本人就是隱隱約約的形象,后人又不免混淆這些作品的來(lái)源,到底不能一窺全豹。

  推薦譯本《伊索寓言》,人民文學(xué)出版社,1955年出版,譯者周啟明《伊索寓言》,人民文學(xué)出版社,1981年出版,譯者羅念生等。

伊索寓言故事13

  宙斯與眾神

  宙斯與普羅米修斯與雅典娜創(chuàng)建萬(wàn)物時(shí),宙斯創(chuàng)建了牛,普羅米修斯創(chuàng)建了人,雅典娜創(chuàng)建了房子。他們選舉莫摩斯來(lái)評(píng)判他們的杰作。莫摩斯卻嫉妒他們的創(chuàng)建物,便說(shuō)宙斯犯了錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)把牛的眼睛放在角上,讓牛能望見(jiàn)撞到什么地方。接著,他又說(shuō)普羅米修斯也做錯(cuò)了,沒(méi)有把人的心掛在體外,好讓各人心里的.全部想法都能表露出來(lái),使壞人無(wú)法偽裝。最終他說(shuō)雅典娜應(yīng)當(dāng)把房屋裝上輪子,若有壞人作鄰居,便很簡(jiǎn)單搬遷。宙斯對(duì)莫摩斯無(wú)端的誹謗非常生氣,便把他轟出了奧林匹斯山。

  這故事說(shuō)明,世界上沒(méi)有十全十美、完備無(wú)缺的東西。

伊索寓言故事14

  《伊索寓言》相傳為公元前六世紀(jì),被釋放的古希臘奴隸伊索所著,搜集有古希臘民間故事,并加入印度、阿拉伯及基督教故事,共三百五十七篇。大部分為動(dòng)物寓言。伊索寓言故事及寓意,一起來(lái)看看。

  伊索寓言故事及寓意1:狐貍和樵夫

  狐貍為躲避獵人們追趕而逃竄,恰巧遇見(jiàn)了一個(gè)樵夫,便請(qǐng)求讓他躲藏起來(lái),樵夫叫狐 貍?cè)ニ男∥堇锒阒。一?huì)兒,許多獵人趕來(lái),向樵夫打聽(tīng)狐貍的下落,他嘴里一邊大聲說(shuō) 不知道,又一邊做手勢(shì),告訴他們狐貍躲藏的'地方。獵人們相信了他的話,并沒(méi)留意他的手 勢(shì)。狐貍見(jiàn)獵人們都走遠(yuǎn)了,便從小屋出來(lái),什么都沒(méi)說(shuō)就走。樵夫責(zé)備狐貍,說(shuō)自己救了 他一命,一點(diǎn)謝意都不表示。狐貍回答說(shuō):“如果你的手勢(shì)與你的語(yǔ)言是一致的,我就該好 好地感謝你了。”

  這故事適用于那些嘴里說(shuō)要做好事,而行為上卻作惡的人。

  伊索寓言故事及寓意2:說(shuō)謊的放牛娃

  有個(gè)放羊娃趕著他的羊群到村外很遠(yuǎn)的地方去放牧。他老是喜歡說(shuō)謊,開(kāi)玩笑,時(shí)常大 聲向村里人呼救,謊稱有狼來(lái)襲擊他的羊群。開(kāi)始兩三回,村里人都驚慌得立刻跑來(lái),被他 嘲笑后,沒(méi)趣地走了回去。后來(lái),有一天,狼真的.來(lái)了,竄入羊群,大肆咬殺。牧羊娃對(duì)著 村里拼命呼喊救命,村里人卻認(rèn)為他又在像往常一樣說(shuō)謊,開(kāi)玩笑,沒(méi)有人再理他。結(jié)果, 他的羊群全被狼吃掉了。

  這故事說(shuō)明,那些常常說(shuō)謊話的人,即使再說(shuō)真話也無(wú)人相信。

  伊索寓言故事及寓意3:烏龜與兔

  烏龜與兔為他們倆誰(shuí)跑得快而爭(zhēng)論不休。于是,他們定好了比賽的時(shí)間和地點(diǎn)。比賽一 開(kāi)始,兔覺(jué)得自己是天生的飛毛腿,跑得快,對(duì)比賽掉以輕心,躺在路旁睡著了。烏龜深知 自己走得慢,毫不氣餒,不停地朝前奔跑。結(jié)果,烏龜超過(guò)了睡熟了的兔子,奪得了勝利的 獎(jiǎng)品。

  這故事說(shuō)明,奮發(fā)圖強(qiáng)的'弱者也能戰(zhàn)勝驕傲自滿的強(qiáng)者。

  伊索寓言故事及寓意4:老太婆與酒瓶

  一個(gè)老太婆找到一個(gè)不久前曾裝過(guò)最好陳酒的空酒瓶。這酒瓶仍帶著濃濃的酒香,她多 次把酒瓶放在鼻尖下,不斷搖晃,貪婪地吮吸酒香,并說(shuō):“啊,多么甜美!裝過(guò)酒的空瓶 都留下這樣甘美難忘的.香味,那酒真不知有多么美味芬香! 這是說(shuō)美好的事物留下深遠(yuǎn)的影響,使人們永遠(yuǎn)難以忘記。

  伊索寓言故事及寓意5:月亮與她媽媽

  有一次,月亮要媽媽給她做一件斗篷。媽媽回答說(shuō):“我怎么能給你做一件合身的斗篷 呢?你現(xiàn)在是新月,然后又是滿月;再接著既不是新月,又不是滿月了!

  這是說(shuō),事物總在不斷變化,不可能一勞永逸。

伊索寓言故事15

  有個(gè)守財(cái)奴變賣(mài)了他全部的家產(chǎn),換回了金塊,并隱秘地埋在一個(gè)地方。他每天走去看看他的寶藏。有個(gè)在四周放羊的牧人留心觀看,知道了真情,趁他走后,挖出金塊拿走了。守財(cái)奴再來(lái)時(shí),發(fā)覺(jué)洞中的金塊沒(méi)有了,便捶胸痛哭。有個(gè)人見(jiàn)他如此哀思,問(wèn)明緣由后,說(shuō)道:“喂,朋友,別再難受了,那塊金子雖是你買(mǎi)來(lái)的,但并不是你真正擁有的.。去拿一塊石頭來(lái),代替金塊放在洞里,只要你心里想著那是塊金子,你就會(huì)很快樂(lè)。這樣與你擁有真正的金塊效果沒(méi)什么不同。依我之見(jiàn),你擁有那金塊時(shí),也從沒(méi)用過(guò)!

  這故事說(shuō)明,一切財(cái)物如不使用等于沒(méi)有。

【伊索寓言故事】相關(guān)文章:

(精選)伊索寓言故事07-04

伊索寓言故事06-12

伊索寓言故事06-14

[經(jīng)典]伊索寓言故事06-14

(經(jīng)典)伊索寓言故事07-03

伊索寓言故事(精選28則)01-11

伊索寓言故事【精】11-13

【熱】伊索寓言故事11-14

伊索寓言故事【推薦】11-13

伊索寓言故事【熱門(mén)】11-13