英語寓言小故事15篇【熱門】

　　無論是在學(xué)校還是在社會中，大家對寓言故事都不陌生吧，寓言多用借喻手法，使富有教訓(xùn)意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現(xiàn)，還苦于找不到優(yōu)秀的寓言故事？下面是小編為大家收集的英語寓言小故事，希望對大家有所幫助。

英語寓言小故事1

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.

　　One night a robber stole all the gold. When the miser came again，he found nothing but an empty hole.

　　He was surprised，and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.

　　He told them how he used to e and visit his gold.

　　"Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No，" he said，"I only came to look at it." "Then e again and look at the hole，" said the neighbor，"it will be the same as looking at the gold."

英語寓言小故事2

　　兩個樹洞

　　My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.

　　One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, ;My dear friend, why are there two holes in your door?; ;Let my dogs come in and come out, of course,; Mr. Smith asked. ;But why are there two holes? One is enough!; ;But how can the big dog go through the small hole?; my uncle said.

　　Sometimes a clever man may make such mistakes.

　　我的叔叔有兩條狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜歡它們。

　　有一天，史密斯先生來看他。當(dāng)這個朋友看見門口上有連個洞，一個是大洞和一個小洞時，他感到吃驚并說，;我親愛的朋友，為什么你的門上有連個洞?;我的.叔叔回答說：;當(dāng)然是讓我的兩條狗進(jìn)出了。 史密斯先生問到："為什么門上要兩個洞呢?一個就足夠了。"我叔叔說：;大狗怎能走小洞呢?;

英語寓言小故事3

　　Dialogue with the desert river

　　There is a mountain river upstream from the remote down, after a lot of villages and forests, and finally it came to a desert. It wants: "I have crossed the numerous obstacles, this should also be able to cross the desert it!"

　　When it decided to cross the desert, it found that it gradually disappeared in the river sediment which, it tried again and again, always in vain, so it is discouraged. "Maybe this is my destiny, I never can not get legend that the vast sea." It is depressed to himself.

　　At this time, around was heard a low voice: "If the breeze across the desert, so the river can be." So this is the voice of the desert.

英語寓言小故事4

　　Kitty the Cat is eating all the mice. The mice are afraid to come out of their mouseholes.

　　貓咪凱蒂幾乎吃光了所有的老鼠。老鼠們都非常害怕，不敢踏出鼠洞半步。

　　Kitty: Meow… I got you, little mouse.

　　凱蒂：喵嗚……我抓住你了，小老鼠。

　　Little Joe: Oh, please, Kitty! Let me go. I am too small to eat.

　　小喬伊：哦，求求你了，凱蒂!放我走吧。我太小了，不夠你吃的。

　　Kitty: I don’t mind. I am very hungry right now. (gulp!)

　　凱蒂：沒關(guān)系。我現(xiàn)在太餓了。(一口吞下小老鼠!)

　　Kitty the Cat eats poor Little Joe and looks around for another mouse.

　　貓咪凱蒂吃掉了可憐的小喬伊。又繼續(xù)四處尋找其他的`老鼠。

　　Kitty: That was delicious. But I’m still not full. I need another one. Meow…

　　凱蒂：味道真不錯。可是我還是沒飽，我得再找一只。喵嗚……

　　Lenny and Theodore are also mice. They see everything.

　　倫尼和西奧多也是老鼠，他們目睹了這一切。

　　Lenny: Did you see that, Theodore?

　　倫尼:你看到了嗎，西奧多?

　　Theodore: I sure did, Lenny. It was terrible.

　　西奧多:我看到了，倫尼。太可怕了。

　　Lenny: Kitty is getting fatter and fatter every day. She is eating more and more.

　　倫尼:凱蒂一天比一天胖。她越吃越多。

　　Theodore: Soon she will eat all of us. We need to do something.

　　西奧多:很快她就會把我們都吃光。我們必須采取行動。

　　Lenny: You’re right. But what can we do?

　　倫尼:你說得對。但是我們該怎么做呢?

　　Theodore: Let’s have a meeting first. Tell all the mice to come to my house tonight.

　　西奧多:我們先開個會。告訴所有的老鼠今晚到我家來。

　　Lenny: Don’t worry. I’ll tell everyone to come. We’ll all be there.

　　倫尼:你放心吧。我去叫所有的人來。我們大家都會到。

英語寓言小故事5

　　Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated："Well what does it matter! The Grapes are sour!"

英語寓言小故事6

　　Draw a Snake and Add Feet to It

　　Long long ago，several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the 4 12 ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing，so he decided to draw the feet to the snake. However，before he could finish the feet，another man finished and grabbed the jar from him，saying，"Who has ever seen a snake with feet?” The story of "Draw a snake and add feet to It.”

　　tells us going too far is as bad as not going far enough.

英語寓言小故事7

　　A man once bought a brilliantly-coloured parrot.Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house.The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness.At last he settled on the edge of a rich curtain. "Who on earth are you ?" said a cross voice from below."Stop that terrible noise at once." The parrot saw a cat staring up at him from the carpet. "I 'm a parrot.I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said. "Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here." "Keep quiet then, "said the parrot cheerfully."I don't know what you do around here, but I know my job.My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it." Different people are valued for different things.

英語寓言小故事8

　　Chen Jingrun is a famous mathematician , he draw up a work schedule for herself every day,to make full use of every second of a day. When he walk in the road, he always read and recite a result,he masters four language words easily.

　　Balzac ,in the twenty years of his writing career, wrote more than 90 novels, created more than 2 thousand different types of characters, many of his works have become the world masterpiece. He works from midnight to noon, that is to say, twelve hours he will sit in the round chair a day, trying to change and creation. Then, from noon to four ,he will check what he wrote and five o'clock ,he will have dinner befor he goes to bed at 5:30, and begin work until midnight.

英語寓言小故事9

　　The Old Cat

　　An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly，and she could not bite，because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse.

　　But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away，because the cat could not bite it.

　　Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said，"Do not hit your old servant. I have worked for you for many years，and I would work for you still，but I am too old. Do not be unkind to the old，but remember what good work the old did when they were young."

英語寓言小故事10

　　Fox is with the grape

　　Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

　　Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative

　　Is sour."

　　This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

　　________________________________________

　　Wolf and egret

　　The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.He met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?"

　　This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character.

　　________________________________________

　　Little boy and scorpion son

　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

　　Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

　　This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

　　________________________________________

　　Drop at the fox in the well with the 公 goat

　　An only the fox take a wrong stepped the well, in spite of how he struggle can not still climb up, and have to be foolish there.The 公 goat feels

　　Thirsty pole, arrive at this well the side, and see the fox under the well, and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to come, heart inside

　　The 暗 pleaseds, right away the town quiet down, make every effort the laudation well water good drink, say this water is a world the first spring, pure and sweet and good to eat, and advise the goat to hurry up

　　Come down, and drink to heart's content with him.A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat, then the without stopping to think ground jump downed to go to, and be his 咕咚咕 the 咚 painful

　　After finishing drinking, have to with the fox together totally the company ascend the well's way.Fox early contain preparation, he to archly say:" I pour to have a

　　Method.You pick with forepaw on the well wall, again Cape 豎直 , I behind carry on the back to jump up the well to go to from you, and pull you again to come up, we all

　　Save." the 公 goat agreed his proposal, fox to trample the feet of his empress, and jump he carry top on his back, and then make an effort from the Cape a

　　Jump, jump outed the mouth of a well.The fox go ups the hereafter, and the preparation alone escape.The 公 goat blames the fox and does not keep the 諾 speech.The fox returns overdo

　　Say to 公 goat:" hello, friend, beard that you of brains if resemble you are so perfect, you not to the extent of at did not see the pure exit it

　　Front blindly jump down to go to."

　　This story elucidation, cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result, then just go to do.

　　譯文：

　　狐貍和葡萄

　　饑餓的狐貍看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又

　　摘不到。看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：“這葡萄沒有熟，肯定

　　是酸的�！�

　　這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。

　　狼與鷺鷥

　　狼誤吞下了一塊骨頭，十分難受，四處奔走，尋訪醫(yī)生。他遇見了鷺鷥，談定酬金請他取出骨頭，鷺鷥把自己的頭伸進(jìn)狼的喉嚨里，叼出了骨頭，便向狼要定好的酬金。狼回答說：“喂，朋友，你能從狼嘴里平安無事地收回頭來，難道還不滿足，怎么還要講報酬？”

　　這故事說明，對壞人行善的報酬，就是認(rèn)識壞人不講信用的本質(zhì)。

　　小男孩與蝎子

　　有個小孩在城墻前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一只蝎子，他以為也是蚱蜢，

　　便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統(tǒng)統(tǒng)失掉�！�

　　這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區(qū)別對待他們。

　　掉在井里的狐貍和公山羊

　　一只狐貍失足掉到了井里，不論他如何掙扎仍沒法爬上去，只好呆在那里。公山羊覺得

　　口渴極了，來到這井邊，看見狐貍在井下，便問他井水好不好喝？狐貍覺得機會來了，心中

　　暗喜，馬上鎮(zhèn)靜下來，極力贊美井水好喝，說這水是天下第一泉，清甜爽口，并勸山羊趕快

　　下來，與他痛飲。一心只想喝水信以為真的`山羊，便不假思索地跳了下去，當(dāng)他咕咚咕咚痛

　　飲完后，就不得不與狐貍一起共商上井的辦法。狐貍早有準(zhǔn)備，他狡猾地說：“我倒有一個

　　方法。你用前腳扒在井墻上，再把角豎直了，我從你后背跳上井去，再拉你上來，我們就都

　　得救了�！惫�山羊同意了他的提議，狐貍踩著他的后腳，跳到他背上，然后再從角上用力一

　　跳，跳出了井口。狐貍上去以后，準(zhǔn)備獨自逃離。公山羊指責(zé)狐貍不信守諾言。狐貍回過頭

　　對公山羊說：“喂，朋友，你的頭腦如果像你的胡須那樣完美，你就不至于在沒看清出口之

　　前就盲目地跳下去�！�

　　這故事說明，聰明的人應(yīng)當(dāng)事先考慮清楚事情的結(jié)果，然后才去做。

英語寓言小故事11

　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. "Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" "I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that? "Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." "Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

　　一只狼快要餓死了,一只狗看見后問他：“你現(xiàn)在的無規(guī)律的生活一定會毀掉你,為什么不像我一樣穩(wěn)定地干活并有規(guī)律地獲得食物呢?” 狼說：“如果我有個地方住,我沒有意見.”狗回答說：“跟我到主人那里去,我們一起工作.”于是狼和狗一起回到了村子. 在路上,狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛,他很奇怪地問為什么會那樣. “噢,沒有什么,”狗說,“我的.主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我,你很快就會習(xí)慣的.”“就是因為這個原因嗎?”狼說道,“那么,再見了,我的朋友,我寧愿選擇自由.”

英語寓言小故事12

　　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.The bull jumped up in a rage and,with his head low to the ground,chased the mouse right across the yard.The mouse was too quick for him,however,and slipped easily into a hole in the wall. The bull charged the wall furiously again and again,but although he bruised his head and chipped his horns,the mouse stayed safely inside his hole.After a time the bull gave up and sank down to rest again. As soon as the bull was asleep,the little mouse crept to the mouth of the hole,pattered across the yard,bit the bull again -- this time on the nose - and rushed back to safety.As the bull roared helplessly the mouse squeaked: "It's not always the big people who e off best.Sometimes the small ones win,you know."

英語寓言小故事13

　　A miser, his life mean thrift, savings of 1,000,000 yuan. Death came suddenly one day, it is necessary to take away his life. This did not Scrooge realize that they enjoyed a good life, his death, said: "I'm one-third of my wealth to you, you have to buy me a year's time or it." Death said: "impossible." Death thought that a miser too limited: "I give you 500,000."

　　Death, said: "No way." Scrooge is very worried: "I give you the whole." Death still said no. Miser, said: "Give me a minute, I were to write a will." Miser wrote in his words: "Remember, all your wealth to buy less than a day." '

英語寓言小故事14

　　Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.

　　One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.

　　At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.

　　"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."

　　Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.

　　從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。

　　一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們奇特的敵人。會上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來說他有一個好主意。

　　“咱們可能在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那么如果他來到附近，咱們聽到鈴聲就能夠立即逃跑�！�

　　大家都同意這個倡導(dǎo)，這時一只聰明的'老耗子站出來說：“這確切是個絕妙的主意，然而誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也不談話。

　　寓意：有些事件說起來容易，做起來卻很難。

英語寓言小故事15

　　he impossible Gate keeper

　　A man was about to go away on a long journey. He told his servant, "You keep an eye on the gate and look after the donkey."

　　After the master had left, the servant heard someone playing music in the neighborhood. Unable to restrain himself, he wanted to go there and listen. Feeling ill at ease, he roped the gate onto the donkey's back and made it carry the gate all the way to the site of the show.

　　With the servant gone, all the valuables in the house were stolen by thieves. When the master returned he asked, "Where are my valuables?" The servant replied, "Master, you only told me to keep on the gate and the donkey with the leash. Apart from them, l know nothing of the whereabouts of your things."

　　The master declared, "l left you here to guard the gate precisely for the sake of looking after my valuables. With all my valuables gone, what is the good of having a gate?"

【英語寓言小故事】相關(guān)文章：

英語寓言小故事03-17

英語寓言小故事05-20

[薦]英語寓言小故事05-22

英語寓言小故事（精）05-22

英語寓言小故事【薦】05-22

古代的寓言小故事古代寓言小故事04-14

英語寓言小故事15篇[熱門]05-22

英語寓言小故事[共15篇]05-22

英語寓言小故事15篇[精品]05-22