當(dāng)前位置：聚優(yōu)網(wǎng)>兒童故事>寓言故事>英語(yǔ)寓言故事

英語(yǔ)寓言故事

時(shí)間：2022-11-18 10:32:45 寓言故事我要投稿

英語(yǔ)寓言故事集錦6篇

英語(yǔ)寓言故事1

　　A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another. He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him. One day he decided to show them what he meant.

英語(yǔ)寓言故事集錦6篇

　　He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them.

　　"Can you break that ? " he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood. The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it .

　　Then he untied the string and scattered the sticks.

　　" Now try, " he said . The boys broke the sticks easily in their hands.

　　"Do you see what I mean ?" asked the father. "if only you stand together no one can hurt you . If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you. "

　　United we stand ; divided we fall.

　　從前有一個(gè)人，他有四個(gè)兒子。兒子們不斷地爭(zhēng)吵。他一再告誡他們說(shuō)，如果他們一齊干活兒，生活會(huì)舒適得多，但他們絲毫不理會(huì)他的意見。有一天，他決定經(jīng)過(guò)示范把自我的意思告訴他們。

　　他把四個(gè)兒子都叫來(lái)，又把一捆扎得很緊的.細(xì)樹枝放在他們面前的地上。

　　"你能折斷這個(gè)嗎？"他問(wèn)最小的兒子。小伙子用膝蓋頂住，兩只手又壓又拉，都不能把那捆樹枝弄彎。父親讓別的兒子挨個(gè)兒試試，看他們是否能把那捆樹枝折斷，但誰(shuí)也做不到。

　　然后，他解開繩子，把樹枝撒開。

　　"試試吧。"他說(shuō)。四個(gè)小伙子用手輕輕一撅，樹枝就斷了。

　　"你們明白我的意思了嗎？"父親問(wèn)，"只要你們聯(lián)合起來(lái)，誰(shuí)也不能傷害你們。如果你們老吵架，必須要各行其是，那么你們一遇到敵人，就會(huì)被打敗。"

　　合則存，分則敗。

英語(yǔ)寓言故事2

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake.

　　People came from far and near to see what would happen.

　　"A great river will be born." said one.

　　"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.

　　"A god himself will spring form these rocks." said a third.

　　Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.

　　Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.

　　很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來(lái)。遠(yuǎn)近各處的人都來(lái)看是怎樣回事。

　　一個(gè)人說(shuō)："要出現(xiàn)一條大河了。"

　　另一個(gè)人說(shuō)："準(zhǔn)會(huì)出現(xiàn)一條巨龍。"

　　第三個(gè)人說(shuō)："從這些巖石中會(huì)出現(xiàn)一尊神來(lái)。"

　　等了幾天之后，山坡上最終裂開一條小縫，卻蹦出來(lái)一只耗子。

　　正因?yàn)槟橙舜笏翉垞P(yáng)，所以他沒(méi)有什么了不起。

英語(yǔ)寓言故事3

　　A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle.He ran home to tell his mother what had happened.

　　"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."

　　"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him." Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all."

　　Face danger boldly.

　　有個(gè)男孩子在地里玩耍，被蕁麻刺痛了。他跑回家去，告訴媽媽出了什么事。

　　"我可是輕輕地碰了它一下，"他說(shuō)，"那厭惡的東西就把我刺痛了。"

　　"你只輕輕地碰了它一下，所以它才刺痛你，"媽媽對(duì)他說(shuō)，"下一回你再碰到蕁麻，就盡量緊緊地抓住它。那它就根本不會(huì)刺痛你了。"

　　要敢于應(yīng)對(duì)危險(xiǎn)。

英語(yǔ)寓言故事4

　　A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by.

　　"What are you doing that for?" asked the fox. "There are no hunters around.Everything looks very peaceful to me."

　　"Quite true,"said the boar,"but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this. So let me sharpen my tusks while I can."

　　Be prepared.

　　有一天，野豬在樹上磨牙齒，狐貍走過(guò)來(lái)。

　　"你為什么干這個(gè)呀？"狐貍問(wèn)，"附近又沒(méi)有獵人，我覺(jué)得平安無(wú)事。"

　　"不錯(cuò)，"野豬說(shuō)，"可是，如果獵人真的帶著獵狗來(lái)了，我只能逃走，就沒(méi)工夫干這個(gè)了。趁我此刻能夠磨，就讓我磨磨牙齒吧。"

　　時(shí)刻準(zhǔn)備著（有備無(wú)患）。

英語(yǔ)寓言故事5

　　A man once bought a brilliantly-coloured parrot.Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house.The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness.At last he settled on the edge of a rich curtain.

　　"Who on earth are you ?" said a cross voice from below."Stop that terrible noise at once."

　　The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.

　　"I 'm a parrot.I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said.

　　"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."

　　"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully."I don't know what you do around here, but I know my job.My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."

　　Different people are valued for different things.

　　從前，有人買了一只毛色鮮艷的鸚鵡。他沒(méi)有把鸚鵡關(guān)在籠子里，也沒(méi)有用鏈條把他拴在棲木上，而讓他在家里自由自在地飛來(lái)飛去。鸚鵡對(duì)此十分高興，撲動(dòng)翅膀，從一間屋子飛到另一間屋子，愉快地尖聲叫著，最終停在華麗的帷幔的邊上。

　　"你到底是誰(shuí)？"從下頭傳來(lái)怒氣沖沖的說(shuō)話聲，"立刻住嘴，別發(fā)出那難聽的聲音。"

　　鸚鵡看見地毯上有一只貓?zhí)ь^看著他。

　　"我是鸚鵡。我剛到，我要使勁地吵吵。"他說(shuō)。"那你就一聲不響吧，"鸚鵡歡快地說(shuō)，"我不明白你在這兒干什么，可我明白我的`活兒。主人為了我的聲音才買我，我必須得讓他聽到。"

　　不一樣的人因有不一樣的特點(diǎn)而受重視。