中英對照行政人員求職信

　　時間就如同白駒過隙般的流逝，找工作的黃金時間馬上就要到來，一起來寫一封求職信，為找工作加油吧。寫求職信需要注意哪些問題呢？以下是小編幫大家整理的中英對照行政人員求職信，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　Dear Sir,I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you.I feel that I am qualified as an Xadministrator.

　　I am currently a student at college,I have over three months more to complete before I graduate.My major is Xbusiness administration.

　　I have excellent grades in all my subjects.A copy of my antecedents is enclosed for your reference.

　　I amX23 years old and very honest and dependable.

　　If you need someone with my qualifications,please let me know.

　　Thank you very much for your kind attention.

　　Sincerely yours,________________________________________

　　參考譯文：

　　敬X：

　　向閣下寫信，希望填補貴公司適合的空缺，至感冒昧。我可擔任行政人員工作。

　　我現(xiàn)就讀大學，尚有月余畢業(yè)，主修行政管理。

　　我所有課程，成績均佳。茲附上資料一份，供閣下參閱。

　　我現(xiàn)年23歲，誠實可靠，若閣下需要這種條件者，請惠函賜知。

　　承蒙閣下惠賜厚意，至為感激。

　　xx