国产精品入口免费视频_亚洲精品美女久久久久99_波多野结衣国产一区二区三区_农村妇女色又黄一级真人片卡

餐廳表?yè)P(yáng)信

時(shí)間:2022-11-27 10:00:47 表?yè)P(yáng)信 我要投稿

餐廳表?yè)P(yáng)信15篇

  在學(xué)習(xí)、工作生活中,我們都可能會(huì)用到表?yè)P(yáng)信,表?yè)P(yáng)信一般均有感謝的成分,尤其是表?yè)P(yáng)的事跡同寫信人有關(guān)時(shí),更要在表?yè)P(yáng)信中表達(dá)出自己的謝意。那么一般表?yè)P(yáng)信是怎么寫的呢?以下是小編為大家整理的餐廳表?yè)P(yáng)信,希望對(duì)大家有所幫助。

餐廳表?yè)P(yáng)信15篇

餐廳表?yè)P(yáng)信1

林美麗:

  昨天客人某某先生通過(guò)什么渠道對(duì)酒店前廳部接待人員的服務(wù)予以肯定,特別贊賞你熱情的接待和周到的'服務(wù)。

  正值酒店開(kāi)業(yè)之初,酒店客流量較大,這對(duì)酒店全體員工特別是一線部門前廳部而言是巨大的挑戰(zhàn)。面對(duì)挑戰(zhàn),你不僅保證了工作質(zhì)量,還能用笑容迎接客人,的確很棒。你的付出是有價(jià)值的,不僅為客人的旅途增添了美好回憶,還使客人對(duì)你個(gè)人留下良好印象,對(duì)某某酒店予以肯定。

  特此感謝你的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。希望你再接再厲,使得每位客人都開(kāi)心入住、滿意離店。

  X年XX月XX日

餐廳表?yè)P(yáng)信2

尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo):

  20xx年xx月xx日下午xx點(diǎn)左右,會(huì)理瀛洲園酒店茶樓服務(wù)員陳芳在打掃三樓包間的時(shí)候撿到了一個(gè)客人丟失的錢包。這時(shí),客人已經(jīng)離開(kāi)了商店。酒保xx和xx收拾客人的財(cái)物,發(fā)現(xiàn)里面有7500元人民幣、外匯、銀行卡和證件。封好后,xx把錢包交給收銀員,收銀員又把錢包交給值班主管。餐飲娛樂(lè)部主任xx聯(lián)系了多方,確認(rèn)錢包的主人是大同銅業(yè)公司的客人。劉主任及時(shí)聯(lián)系客人,將錢包拿到餐廳,當(dāng)天18:15還給了客人。

  20xx年xx月xx日,業(yè)主xxx為了表示感謝,評(píng)價(jià)。她認(rèn)為xx的募捐精神讓他非常感動(dòng)和驚訝,并對(duì)培訓(xùn)員工的鶴壁酒店管理有限公司表示誠(chéng)摯的.感謝。

  酒店鼓勵(lì)員工成為新時(shí)代的榜樣,要求他們發(fā)揚(yáng)中華民族的傳統(tǒng)美德,比如助人為樂(lè)、募捐、勇敢。從餐飲部員工xx女士身上,我們可以看到瀛洲園酒店的精神。為了表彰這些優(yōu)秀的員工,總經(jīng)理辦公室決定分別表?yè)P(yáng)陳芳和張雅,并呼吁店內(nèi)所有員工學(xué)習(xí)他們關(guān)心客人和籌集資金的精神,共同為酒店創(chuàng)造美好的未來(lái)!

  xxx

  xxxx年xx月xx日

餐廳表?yè)P(yáng)信3

尊敬的餐廳領(lǐng)導(dǎo):

  您好!

  20__年_月__日下午__左右,_____餐廳茶坊服務(wù)員陳芳在清理三樓包間衛(wèi)生時(shí),拾到客人遺失的錢包一個(gè),此時(shí)客人已店。經(jīng)吧員張婭與陳芳一起將客人遺留物品進(jìn)行了清理,發(fā)現(xiàn)內(nèi)有人民幣7500元、外匯、銀行卡以及證件等。經(jīng)封存后張婭將錢包交由收銀員代管,由收銀員轉(zhuǎn)交給當(dāng)班主管。經(jīng)餐飲娛樂(lè)部總監(jiān)劉莉多方聯(lián)系,確認(rèn)該錢包失主為大銅公司客人,劉總監(jiān)及時(shí)和客人取得聯(lián)系,于當(dāng)日18:15分把錢包拿到餐廳歸還到客人手中。

  20__年_月__日,失主楊曉波為表示感激之情,特向餐廳提出了對(duì)陳芳的書面表?yè)P(yáng),客人深深地感受到_____餐廳是值得信賴的企業(yè),感謝_____餐廳這個(gè)責(zé)任心強(qiáng)、服務(wù)熱情周到的'優(yōu)秀團(tuán)隊(duì),并對(duì)陳芳女士高度贊揚(yáng),認(rèn)為陳芳拾金不昧的精神讓他非常感動(dòng)和驚喜,并對(duì)培養(yǎng)該員工的和幫餐廳管理有限公司表示由衷的感謝!

  餐廳鼓勵(lì)員工做新時(shí)代的楷模,要求員工發(fā)揚(yáng)中華民族助人為樂(lè)、拾金不昧、見(jiàn)義勇為等傳統(tǒng)美德。從餐飲部員工陳芳女士的身上,我們看到了_____餐廳的精神風(fēng)貌。為了表彰這些優(yōu)秀員工,經(jīng)總經(jīng)理辦公室研究決定,對(duì)陳芳和張亞分別進(jìn)行了表?yè)P(yáng),并號(hào)召全店員工學(xué)習(xí)他們心系客人、拾金不昧的精神,共同創(chuàng)造餐廳美好燦爛的明天!

  致辭

敬禮!

  ___

  20__年__月__日

餐廳表?yè)P(yáng)信4

尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo):

  7月23日中午在福祥酒店吃飯,吃完飯錢包丟了。下午我急著找的時(shí)候,福祥大酒店的餐飲部告訴姓_的'服務(wù)員,他在清理餐廳的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一個(gè)錢包,及時(shí)交給了餐飲部。

  在此,我向福祥酒店員工的高尚品質(zhì)致敬,并深深感謝服務(wù)員___。福祥酒店有這么優(yōu)秀的員工我很開(kāi)心!

  ___

  ____年__月__日

餐廳表?yè)P(yáng)信5

親愛(ài)的xx餐廳:

  首先,我向你表示衷心的感謝!

  昨天晚上在你們餐廳吃飯的時(shí)候,因?yàn)槭韬龊宛囸I,迫不及待的想看到好吃的,忘記找零了。

  當(dāng)時(shí)餐廳人多,老板急著幫后來(lái)的同學(xué)做飯。于是,吃完飯就走了,想著好吃的,真的很開(kāi)心!我不記得錢的事了。晚上睡覺(jué)前打開(kāi)錢包,才知道吃飯時(shí)給100塊錢,只有2塊錢。想了想,想不起來(lái)是不是拿了零錢,就開(kāi)始回憶當(dāng)時(shí)做飯的場(chǎng)景。最后,我確定我只是拿了飯就走了。心里那個(gè)后悔!想想這100塊錢不過(guò)是浪費(fèi)水——雖然才100塊,沒(méi)什么大不了的.,但還是翻了好久才晚上睡著!

  今天早上帶著試一試的感覺(jué)來(lái)到xx,找到了老板娘。我還沒(méi)說(shuō)完,老板娘就說(shuō):“是的,你就是昨天沒(méi)拿錢的那個(gè)同學(xué)。我馬上給你找!”耶穌基督!聽(tīng)我心里那一熱!

  讓我再次感謝xx的老板和他所有的員工!祝xx的生意越來(lái)越好!愿好人一生平安!同學(xué)也去xx吃飯!Xx不僅好吃,而且服務(wù)一流,人品一流!

  xxx

  20xx年x月x日

餐廳表?yè)P(yáng)信6

尊敬的總經(jīng)理先生:

  入住貴酒店二晚,對(duì)酒店先進(jìn)的硬件及優(yōu)秀的軟件深有感悟,特此向您表示感謝!

  我們是來(lái)自蘇州福田金屬有限公司的商務(wù)客人,因昨晚本人身體不適未能外出,后貴店樓層服務(wù)員進(jìn)來(lái)送報(bào)紙時(shí)發(fā)現(xiàn)我躺在床上,便親切地詢問(wèn)起原尾來(lái),于是我把不適的.情況向她進(jìn)行了說(shuō)明。沒(méi)過(guò)多久,又來(lái)了一位客房中心的年輕服務(wù)員,她給我倒了一杯蜜水(蜂蜜),幫助我喝了下去,并拿來(lái)了貴地的蘋果,告知我一些該注意及可能引起身體不適的因素,并安排好我躺下后才輕輕離開(kāi)!

  對(duì)于我們經(jīng)常出門在外的商務(wù)客來(lái)說(shuō),貴店這種細(xì)微之處的服務(wù)還是首次遇到,畢竟全國(guó)乃至世界各地的出差對(duì)我們來(lái)說(shuō)是家常便飯,酒店對(duì)于軟件方面所下的功夫也因此事而得以體現(xiàn),在此,我向總經(jīng)理先生您表示致謝!并也請(qǐng)轉(zhuǎn)告我對(duì)那兩位女服務(wù)員的感謝!

  我相信也許下月又會(huì)再次入住酒店,祝酒店事業(yè)越來(lái)越輝煌騰達(dá)!

此致

敬禮!

  表?yè)P(yáng)人:

  20xx年xx月xx日

餐廳表?yè)P(yáng)信7

xxx:

  20xx年xx月xxxx日下午xxxx左右,會(huì)理瀛洲園酒店茶坊服務(wù)員陳芳在清理三樓包間衛(wèi)生時(shí),拾到客人遺失的錢包一個(gè),此時(shí)客人已店。經(jīng)吧員張婭與陳芳一起將客人遺留物品進(jìn)行了清理,發(fā)現(xiàn)內(nèi)有人民幣7500元、外匯、銀行卡以及證件等。經(jīng)封存后張婭將錢包交由收銀員代管,由收銀員轉(zhuǎn)交給當(dāng)班主管。

  經(jīng)餐飲娛樂(lè)部總監(jiān)劉莉多方聯(lián)系,確認(rèn)該錢包失主為大銅公司客人,劉總監(jiān)及時(shí)和客人取得聯(lián)系,于當(dāng)日18:15分把錢包拿到餐廳歸還到客人手中給餐飲服務(wù)員。20xx年xx月xxxx日,失主楊曉波為表示感激之情,特向酒店提出了對(duì)陳芳的書面表?yè)P(yáng),客人深深地感受到瀛洲園酒店是值得信賴的`企業(yè),感謝瀛洲園酒店這個(gè)責(zé)任心強(qiáng)、服務(wù)熱情周到的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì),并對(duì)陳芳女士高度贊揚(yáng),認(rèn)為陳芳拾金不昧的精神讓他非常感動(dòng)和驚喜,并對(duì)培養(yǎng)該員工的和幫酒店管理有限公司表示由衷的感謝!酒店鼓勵(lì)員工做新時(shí)代的楷模,要求員工發(fā)揚(yáng)中華民族助人為樂(lè)、拾金不昧、見(jiàn)義勇為等傳統(tǒng)美德。從餐飲部員工陳芳女士的身上,我們看到了瀛洲園酒店的精神風(fēng)貌。

  為了表彰這些優(yōu)秀員工,經(jīng)總經(jīng)理辦公室研究決定,對(duì)陳芳和張亞分別進(jìn)行了表?yè)P(yáng),并號(hào)召全店員工學(xué)習(xí)他們心系客人、拾金不昧的精神,共同創(chuàng)造酒店美好燦爛的明天!

  20xx年xx月xx日

餐廳表?yè)P(yáng)信8

尊敬的團(tuán)膳部、健力源領(lǐng)導(dǎo):

  您們好!

  商用冷柜自開(kāi)業(yè)伊始,就受到了貴公司的大力支持,尤其是在主管冷靜的帶領(lǐng)下,商冷餐廳班組付出了很多努力。在開(kāi)業(yè)前,餐廳員工每天加班加點(diǎn)、任勞任怨地收拾衛(wèi)生、為新餐廳開(kāi)業(yè)做著各方面的準(zhǔn)備

  當(dāng)時(shí)在設(shè)備不足、人員不足的`情況下,她們?yōu)槭聵I(yè)部的順利開(kāi)工提供了有利的后勤保障,她們的付出,我們看在眼里、記在心上。在此我們向她們道一聲“您們辛苦了”!

 XXX:

  20xx年xx月xx日

餐廳表?yè)P(yáng)信9

尊敬的__餐廳:

  我于20__年7月7日晚在二樓16號(hào)房間聽(tīng)阮廳就餐,本房間服務(wù)員張曉冰服務(wù)熱情周到、態(tài)度較好,能夠做到微笑服務(wù),倒酒、倒茶都非常及時(shí),菜品介紹很到位。

  菜品可口、服務(wù)很滿意,房間衛(wèi)生、環(huán)境很好,下次我們還會(huì)來(lái)這就餐,還會(huì)選擇這個(gè)服務(wù)員盯臺(tái)。

  非常滿意!

此致

敬禮!

  寫信人:___

  20__年__月__日

餐廳表?yè)P(yáng)信10

各位嘉賓:

  “國(guó)家特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、國(guó)寶級(jí)大師王義均先生”“中國(guó)四大名廚、中國(guó)烹飪大師陳緒榮先生”“中國(guó)烹飪大師、東方食藝職業(yè)技能培訓(xùn)中心校長(zhǎng)趙惠源先生”“cctv資深節(jié)目主持人,美食評(píng)論家李鐵剛先生”“河豚文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)江上鮮文化發(fā)展公司總經(jīng)理徐權(quán)先生”“北京非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,廚子舍傳人、清真菜大師,代表清真菜民間宴席制作技藝傳承人舍增泰先生”“中國(guó)烹飪大師崔玉芬女士”“中國(guó)服務(wù)大師、國(guó)促會(huì)付秘書長(zhǎng)海然女士”“中國(guó)御膳文化大師,中國(guó)藥膳大師常國(guó)章先生”“《名廚》雜志執(zhí)行主編曾小亮先生”“名廚小報(bào)、愛(ài)剁網(wǎng)主編、餐飲活動(dòng)家趙熱多先生”“國(guó)促會(huì)飲食文化委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、致美居飯莊總經(jīng)理王洪彬先生”“中國(guó)烹飪大師、儒苑世紀(jì)餐飲管理中心總經(jīng)理朱永松先生”“北京東方國(guó)際餐飲管理公司總經(jīng)理中國(guó)烹飪大師王彬先生”“中國(guó)烹飪大師鄭紹武先生”喬明福大師等全國(guó)二百二十五名酒店餐飲行業(yè)烹飪大師、老板、職業(yè)經(jīng)理、服務(wù)主管、經(jīng)理,在此再次說(shuō)聲謝謝!

  我衷心祝賀、獲得“最美獎(jiǎng)”的同仁,希望你們今后為酒店餐餐飲企業(yè)和整個(gè)行業(yè)帶來(lái)積極正能量,同時(shí),也祝福你們工作生活天天喜樂(lè)平安!

此致

敬禮!

寫信人:xxx

20xx年xx月xx日

餐廳表?yè)P(yáng)信11

xxxx:

  20xx年x月xx日下午xx左右,x酒店茶坊服務(wù)員陳xx在清理三樓包間衛(wèi)生時(shí),拾到客人遺失的錢包一個(gè),此時(shí)客人已店。經(jīng)吧員張婭與陳xx一起將客人遺留物品進(jìn)行了清理,發(fā)現(xiàn)內(nèi)有人民幣7500元、外匯、銀行卡以及證件等。經(jīng)封存后張婭將錢包交由收銀員代管,由收銀員轉(zhuǎn)交給當(dāng)班主管。經(jīng)餐飲娛樂(lè)部總監(jiān)劉xx多方聯(lián)系,確認(rèn)該錢包失主為大銅公司客人,劉總監(jiān)及時(shí)和客人取得聯(lián)系,于當(dāng)日18:15分把錢包拿到餐廳歸還到客人手中。

  20xx年x月xx日,失主楊xx為表示感激之情,特向酒店提出了對(duì)陳xx的書面表?yè)P(yáng),客人深深地感受到瀛洲園酒店是值得信賴的企業(yè),感謝瀛洲園酒店這個(gè)責(zé)任心強(qiáng)、服務(wù)熱情周到的'優(yōu)秀團(tuán)隊(duì),并對(duì)陳xx女士高度贊揚(yáng),認(rèn)為陳xx拾金不昧的精神讓他非常感動(dòng)和驚喜,并對(duì)培養(yǎng)該員工的和幫酒店管理有限公司表示由衷的感謝!

  酒店鼓勵(lì)員工做新時(shí)代的楷模,要求員工發(fā)揚(yáng)中華民族助人為樂(lè)、拾金不昧、見(jiàn)義勇為等傳統(tǒng)美德。從餐飲部員工陳xx女士的身上,我們看到了瀛洲園酒店的精神風(fēng)貌。為了表彰這些優(yōu)秀員工,經(jīng)總經(jīng)理辦公室研究決定,對(duì)陳xx和張亞分別進(jìn)行了表?yè)P(yáng),并號(hào)召全店員工學(xué)習(xí)他們心系客人、拾金不昧的精神,共同創(chuàng)造酒店美好燦爛的明天!

  xxx

餐廳表?yè)P(yáng)信12

各位嘉賓:

  “國(guó)家特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、國(guó)寶級(jí)大師王義均先生”“中國(guó)四大名廚、中國(guó)烹飪大師陳緒榮先生”“中國(guó)烹飪大師、東方食藝職業(yè)技能培訓(xùn)中心校長(zhǎng)趙惠源先生”“cctv資深節(jié)目主持人,美食評(píng)論家李鐵剛先生”“河豚文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)江上鮮文化發(fā)展公司總經(jīng)理徐權(quán)先生”“北京非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,廚子舍傳人、清真菜大師,代表清真菜民間宴席制作技藝傳承人舍增泰先生”“中國(guó)烹飪大師崔玉芬女士”“中國(guó)服務(wù)大師、國(guó)促會(huì)付秘書長(zhǎng)海然女士”“中國(guó)御膳文化大師,中國(guó)藥膳大師常國(guó)章先生”“《名廚》雜志執(zhí)行主編曾小亮先生”“名廚小報(bào)、愛(ài)剁網(wǎng)主編、餐飲活動(dòng)家趙熱多先生”“國(guó)促會(huì)飲食文化委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、致美居飯莊總經(jīng)理王洪彬先生”“中國(guó)烹飪大師、儒苑世紀(jì)餐飲管理中心總經(jīng)理朱永松先生”“北京東方國(guó)際餐飲管理公司總經(jīng)理中國(guó)烹飪大師王彬先生”“中國(guó)烹飪大師鄭紹武先生”喬明福大師等全國(guó)二百二十五名酒店餐飲行業(yè)烹飪大師、老板、職業(yè)經(jīng)理、服務(wù)主管、經(jīng)理,在此再次說(shuō)聲謝謝!

  我衷心祝賀、獲得“最美獎(jiǎng)”的同仁,希望你們今后為酒店餐餐飲企業(yè)和整個(gè)行業(yè)帶來(lái)積極正能量,同時(shí),也祝福你們工作生活天天喜樂(lè)平安!

xxx

  xx年x月x日

餐廳表?yè)P(yáng)信13

xx酒店負(fù)責(zé)人:

  您好!

  20xx年4月7日(周六)、8日(周日),我公司按計(jì)劃對(duì)1#35kv變電站、4#開(kāi)關(guān)站以及部分電力用戶變電站進(jìn)行了春季預(yù)防性試驗(yàn)及維護(hù)保養(yǎng)工作。

  由于工作時(shí)間緊,任務(wù)重,春季預(yù)防性試驗(yàn)工作定于每天早上6點(diǎn)正式開(kāi)始。根據(jù)工作安排,需要在六、日兩天早6點(diǎn)和8點(diǎn)提供早餐,11點(diǎn)30分提供午餐,供餐人數(shù)近30人。食堂員工李、李、趙不辭辛勞,早上4點(diǎn)多便開(kāi)始準(zhǔn)備早餐,并準(zhǔn)時(shí)、保質(zhì)、保量地供應(yīng)了早餐,得到了工作人員的`一致好評(píng)。為全體工作人員提供了堅(jiān)實(shí)的后勤保障,使預(yù)防性試驗(yàn)工作最終圓滿完成。

  特此對(duì)春季預(yù)防性試驗(yàn)期間,貴公司為我公司提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)表示真摯的感謝!并對(duì)貴公司員工李、李、趙提出表?xiàng)睢?/p>

此致

敬禮!

表?yè)P(yáng)人:xxx

  20xx年xx月xx日

餐廳表?yè)P(yáng)信14

親愛(ài)的各餐廳員工師傅們:

  鄭州工廠成長(zhǎng)年已悄然走過(guò),留下的卻是滿廠飄香,感謝你們用自己的辛苦付出帶給我們的噴香美食和細(xì)心服務(wù),這一年,我們都胖了,不是肥胖,是strong,健康而又強(qiáng)壯。正所謂眾口難調(diào),工廠員工來(lái)自全國(guó)各地五湖四海,南北差異大,口味輕重不同,但餐廳統(tǒng)籌考慮,主食不光有米飯面條、饅頭包子、更有豆?jié){油條、稀飯胡辣湯;菜品種類應(yīng)有盡有,咸甜酸香也不同側(cè)重,口味極佳;更有營(yíng)養(yǎng)健康配比、種類繽紛水果和讓人久久難以忘懷的冰鎮(zhèn)綠豆湯,可謂處處有心,面面俱到。

  餐廳壞境可與家媲美,地面打掃的光潔如鏡,師傅們也制服整齊,手套口罩佩戴不遺,餐具更是嚴(yán)格消毒,感謝你們給我們提供了良好、衛(wèi)生的就餐壞境,也感謝你們花盡心思舉辦美食節(jié)豐富員工菜肴,同時(shí)配有商品繁多的小賣部滿足員工不時(shí)之需。

  當(dāng)然,最要感謝的是全體餐廳師傅們待人的友善和真誠(chéng)的微笑,這讓我們倍感溫馨,感謝你們拾金不昧和助人為樂(lè)的精神,感謝你們?cè)诼?tīng)取員工建議后的改善態(tài)度和積極行動(dòng),感謝你們默默無(wú)聞的奔走于各個(gè)車間配餐點(diǎn),這三年,我們體會(huì)到了菜肴豐富的變化和餐廳提供的各種驚喜。

  古語(yǔ)有云:民以食為天。在緊張的生產(chǎn)下,你們用真誠(chéng)的.付出提供給廣大員工身體力量的源泉,20xx年工廠高負(fù)荷的體制和5+1人員的增加給餐廳提出了更高的要求,相信我們會(huì)越做越好。新的一年到了,祝愿餐廳員工師傅們身體健康,萬(wàn)事如意,馬上有錢。

寫信人:xx

  xx年xx月xx日

餐廳表?yè)P(yáng)信15

xxX:

  我于20xx年7月7日晚在二樓16號(hào)房間聽(tīng)阮廳就餐,本房間服務(wù)員張曉冰服務(wù)熱情周到、態(tài)度較好,能夠做到微笑服務(wù),倒酒、倒茶都非常及時(shí),菜品介紹很到位。菜品可口、服務(wù)很滿意,房間衛(wèi)生、環(huán)境很好,下次我們還會(huì)來(lái)這就餐,還會(huì)選擇這個(gè)服務(wù)員盯臺(tái)。

  非常滿意!

  xxx

  xx年x月x日

【餐廳表?yè)P(yáng)信】相關(guān)文章:

給餐廳的表?yè)P(yáng)信06-25

餐廳表?yè)P(yáng)信11-10

餐廳表?yè)P(yáng)信08-05

餐廳員工表?yè)P(yáng)信04-29

關(guān)于餐廳的表?yè)P(yáng)信12-31

餐廳表?yè)P(yáng)信(15篇)12-23

餐廳表?yè)P(yáng)信(精選15篇)12-06

給餐廳的表?yè)P(yáng)信15篇01-07

餐廳表?yè)P(yáng)信(15篇)12-31